A mimo to, že obchází a dělá, co dělá, slyšela jste ji někdy něco říkat?
Pored hodanja i vršenja raznih radnji, šta ste je ma kad èuli da govori?
A mimo to, je to její morální a ústavní právo.
Osim toga, to je njeno lièno i ustavno pravo.
A mimo to jsem se o tuhle práci zasloužil sám.
Узгред сам сам дошао до овог посла.
Byl jsem uvnitř a mimo ten posvátný okamžik, když jsem se na tebe díval.
Gledajuæi te, doživio sam i proživio svet trenutak.
Jsou velmi drahé... a mimo to ta prodavačka říkala, že jsou na mně moc malé...
Vrlo su skupe i osim toga, prodavaèica je rekla da su premale za mene.
Svažte osobu vedle sebe, držte huby a vyndejte mobily, a mimo to dělejte co vám řeknu.
Šutite i dajte mobitele, i kao opæe pravilo, napravite kako ja kažem.
A mimo to, víš přece, jaký mám na ty věci názor.
Uostalom, znaš šta mislim o tome.
A mimo to, není tady nic, co bych chtěla zkusit jednou.
Осим тога, не постоји нешто што нећу да испробам.
Moje řeč, děkuju, a mimo to, zítra je Chuckův první den zpět v Buy More.
Тачно, хвала вам, а- сем тога, сутра је Чаков први дан у новом "Купи више".
A mimo to se ožením s tou nejvhodnější dívkou, kterou mi vybere, na kterou se moc těším, až ji poznám, než s ní strávím zbytek svého života.
Štaviše, stupiæu u brak sa veoma odgovarajuæom osobom po njenom izboru, i sa radošæu èekam da je upoznam pre nego provedem ostatak života s njom.
A astronomové dohlédli dál a dál do temné noční oblohy, zpátky v čase a mimo vesmír.
Као астрономи, гледамо све даље и даље, кроз тамно ноћно небо, кроз време и ван свемира.
Lucasi, jen jsem k tobě upřímná, a mimo to, mám kluka.
Lucas, samo sam iskrena sa tobom, a uostalom, ja imam momka.
Nemáte dost mužů, abyste byli armáda a mimo tady Yorena, žádný z vás není vtipný.
Немате довољно људи да би били војска и осим Јорена овде, нико од вас није нарочито духовит.
Pokud by to nebylo tajné a mimo jeho platové zařazení.
Da nije tajna i iznad platnog razreda.
Chci, aby ses k Charlotte zase začal chovat jako soucitný otec, abys souhlasil, že jí nikdy neprozradíš, kdo je jejím skutečným otcem a abys vyřešil ten rozvod spravedlivě a mimo soud.
Želim da se nastaviš ponašati kao suosjeæani otac prema Šarlot, da se složiš da joj nikada neèeš otkriti istinu pravom ocu, i da riješimo ovaj razvod pravedno i izvan suda.
Trošku vysoko... a mimo, ale pořád to v sobě mám.
Malo visoko, i spolja, ali je svejedno stigla.
A mimo to, proč by si jen ona měla užívat.
A u meðuvremenu, zašto bi ona bila jedina koja se zabavlja?
A mimo to bych na něm ani neměla být.
Inaèe, ne bih smela ni da je koristim.
A mimo jiné půl milionu dolarů.
Da ne pominjemo pola miliona dolara.
Když se vzbudila, vypadala zmatená a mimo realitu.
Kad se probudila, izgledala je zbunjeno i izvan sebe.
Držte se při zemi a mimo dohled.
Држите се на земљу и ван видокруга.
Jak jsem říkal, přímo na cíl a mimo radar.
Šta da radimo? Rekao sam vam.
A mimo jiné, přece jsi vždycky miloval jižní Francii, a navíc bys mohl navštívit tvou tetu Vanessu.
A pored toga, uvek si voleo jug Francuske, a mogao bi da posetiš i svoju tetku Vanesu.
Je to jediný způsob, jak tě udržet naživu a mimo dosah Samaritána.
To je jedini naèin da ostaneš u životu i van Samariæaninovog radara.
A mimo to, už jsem ti dal slib.
Sem toga, veæ sam ti nešto obeæao. -Ne!
A že jsem silný a mimo kontrolu, ale je zde taková věc-- v těch snech, jsem zabil Saru.
A što je jak i izvan kontrole, Ali ovdje je thing-- U tim snovima...
No v podstatě jsme se setkali s úplně každým.. ve školách a mimo školy s ministry školství, během těchto konferencí. A ty tiskovky byly narvané novináři, najednou tam byli všichni.
Sa svima smo imali sastanke - sa ministrima obrazovanja u školama, održavali konferencije za novinare, koje su sad vrvele od novinara, svi su došli.
Spojila jsem své síly s mnoha dalšími Libyjci ve vnitrozemí a mimo Libyi ve volání po dni nenávisti a v zosnování revoluce proti tyranskému režimu Kaddáfího.
Udružila sam snage sa mnogim drugim Libijcima, unutar i izvan Libije, kako bismo pozvali na „Dan besa“ i kako bismo započeli revoluciju protiv tiranskog režima Gadafija.
Takže hodně pracuju mimo Brisbane a mimo Austrálii, a tak mi provozování této mé bláznivé vášně umožnilo vidět spoustu úžasných míst na světě.
Tako da puno radim izvan Brizbejna i izvan Australije i tako mi je bavljenje ovom ludom strašću omogućilo da vidim toliko neverovatnih mesta na svetu.
Kolona byla přepadena, a obklíčena ze tří stran, a mimo mnoha jiných věcí, kapitán Swenson byl oceněn za záchranu zraněných a vytažení mrtvých v průběhu bitvy.
Kolona je došla pod grmlje i bila je okružena sa tri strane i među mnogim stvarima, kapetan Svenson je krenuo da trči kroz pucnjavu kako bi spasio povređenog i izbavio ga iz smrti.
Tedy odšel Ezau k Izmaelovi, a mimo prvnější ženy své, pojal sobě za ženu Mahalat, dceru Izmaele, syna Abrahamova, sestru Nabajotovu.
Pa otide Isav k Ismailu, i uze za ženu preko žena svojih Maeletu, kćer Ismaila sina Avramovog, sestru Naveotovu.
Mimo zápalnou obět novoměsíčnou s obětí její suchou, a mimo obět zápalnou ustavičnou s obětí její suchou, a s obětmi jejich mokrými vedlé pořádku jejich, u vůni příjemnou, v obět ohnivou Hospodinu.
Osim žrtve paljenice u početku meseca i dara njenog, i osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog i naliva njihovih po uredbi njihovoj, za miris ugodni, za žrtvu ognjenu Gospodu.
Kozla jednoho v obět za hřích, mimo obět za hřích k očištění, a mimo zápal ustavičný s obětí suchou jeho, a s obětmi mokrými jejich.
Jarca jednog za greh, osim žrtve za greh radi očišćenja, i osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog i naliva njihovih.
Věrou také i Sára moc ku početí semene přijala, a mimo čas věku porodila, když věřila, že jest věrný ten, jenž zaslíbil.
Verom i sama Sara nerotkinja primi silu da zatrudni i rodi preko vremena starosti; jer držaše za vernog Onog koji obeća.
0.40775990486145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pored hodanja i vršenja raznih radnji, šta ste je ma kad èuli da govori? 